In de VS zal je geen penis zien in gecensureerde ‘Girl’ van Lukas Dhont: “Ik vind het stom”

Bron © VRT, De Morgen

Foto: BELGA

In januari komt ‘Girl’, de bejubelde film van Lukas Dhont, ook in de VS uit. Opmerkelijk is dat de Amerikanen niet dezelfde versie als wij te zien zullen krijgen. Op vraag van Netflix, dat de film promoot en controverse wil vermijden, wordt de film gecensureerd. “Ik vind dat stom”, zegt Dhont in De Morgen.

In de film Girl is een scène te zien waarin acteur Victor Polster even helemaal naakt te zien is, penis inbegrepen. Een kort maar belangrijk fragment, vindt regisseur Lukas Dhont, maar streaminggigant Netflix is het toch liever kwijt dan rijk.

Netflix heeft de distributierechten voor de Amerikaanse markt in handen. Het wil de film ook in enkele Amerikaanse bioscopen uitbrengen en ijvert voor een Oscar-nominatie, maar is bang voor kritiek op de naaktscène. De Motion Picture Association of America (MPAA) oordeelde nochtans dat de scène wel door de beugel kon - in tegenstelling tot de ‘pijpscène’, die ook gehermonteerd moet worden voor de film - maar Netflix is te bevreesd voor de reacties omdat een 15-jarige acteur naakt te zien is en dat als kinderpornografie bestempeld zou kunnen worden.

Regisseur Lukas Dhont heeft geen begrip voor de aanpassing die hij moet doorvoeren. “Ik vind dat stom”, zegt Dhont. “Die scène houdt nu plots minder steek. Als wat daarin te zien is voor mij niet essentieel was, had ze er zeker niet in gezeten. Maar je voelt dat Netflix bang is voor controverse.”

Producer Dirk Impens zegt bij VRT Nieuws dat er weinig ruimte tot onderhandelen was. “Dit doet pijn. Het is nog niet helemaal duidelijk wat er precies verandert, we zijn nog aan het onderhandelen. Maar het gaat om twee, drie of zelfs vier scènes. Als heel zichtbaar en groot bedrijf in een puriteins en verdeeld land is Netflix erg voorzichtig. Ze willen niet geassocieerd worden met wat kinderporno wordt genoemd. We zoeken een compromis met als argument de ziel van de film, maar de onderhandelingsruimte is klein.”

In de VS zal je geen penis zien in gecensureerde ‘Girl’ van Lukas Dhont: “Ik vind het stom”
Foto: Photo News
Door gjs