Dit artikel is exclusief voor jou als abonnee

Abonnee worden? Kies je leesformule

Als de geest niet meer heilig is: paus bindt strijd aan met bijvoeglijke naamwoorden

“Waarheid niet opsmukken”

Als de geest niet meer heilig is: paus bindt strijd aan met bijvoeglijke naamwoorden

Foto: Photo News

De recentste boodschap die paus Franciscus verkondigt, heeft weinig te maken met oorlog of armoede. Om de goede vrede te bewaren, vraagt hij zijn communicatieteam en zijn volgers (op Twitter) om adjectieven “op te geven”. We moeten de waarheid niet “opsmukken met bijvoeglijke naamwoorden”, vindt hij. Amen? Volgens taalkundigen hebben die nochtans nut.

“Waar ik licht allergisch voor ben, zijn dingen als: een authentieke christen. Of: Dit is echt zo. In een cultuur van adjectieven en bijwoorden zijn we de kracht van zelfstandige naamwoorden vergeten ...