Ooit politiek incorrect, nu plots Algemeen Beschaafd Nederlands: opent “don’t mention the war” de deur voor andere uitdrukkingen?

 

Politiek incorrect volgens de ene, gemeengoed in de taal volgens Van Dale. Don’t mention the war, het beruchte citaat uit de sitcom Fawlty towers, schopt het tot in ons woordenboek. Zullen we daar straks ook Zal ’t gaan, ja?, ’t Is gebeurd en Winter is coming lezen? “Als een uitdrukking van tv of film breed gedragen wordt, waarom niet?”

Nina Bernaerts en Dennis Van Goethem

Hoofdpunten