Twee privédetectives hebben een vrouw die verlamd geraakte door een fout geprikte epidurale twee jaar lang regelmatig geschaduwd. Ze moesten in opdracht van de tegenpartij bewijzen verzamelen voor de rechtbank dat de vrouw wél nog mobiel was. Maar kan dat zomaar? En mag een detective je gewoon filmen terwijl je naar de supermarkt gaat?